8. Staffel - Originaltitel: Era mia figlia

Erstausstrahlung Italien: 15.09.2011
Erstausstrahlung Deutschland: t.b.a.

Drehbuch: Mario Ruggeri - Idee: Sabina Marabini, Mario Ruggeri - Regie: Giulio Base
mit Terence Hill (Don Matteo), Nino Frassica (Maresciallo Cecchini), Simone Montedoro (Capitano Tommasi), Nathalie Guettà (Natalina), Pamela Saino (Patrizia Cecchini), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Eleonora Sergio (Andrea Conti), Laura Glavan (Laura Belvedere), Francesco Scali (Pippo), Pietro Pulcini (Brigadiere Ghisoni), Giuseppe Sulfaro (Severino)

Don Matteo nimmt Antonio Belvedere und seine schwangere Tochter Laura als Gäste bei sich auf. Antonio dankt es ihm, in dem er ein Bild aus der Kirche stiehlt und dies einem Antiquitätenhändler zum Kauf anbietet. Als am nächsten Tag der Händler schwerverletzt in seinem Laden aufgefunden wird und Don Matteos Bild blutverschmiert am Tatort liegt, wird natürlich die Fahndung nach Antonio eingeleitet.
Der Maresciallo ist unterdessen eifersüchtig auf den Capitano und hat Angst seine Tochter zu verlieren. Und dann erscheint auch noch die Mutter des Capitanos auf der Bildfläche.