Fakten
Bis zur Ausstrahlung von Don Matteo wurde Terence Hill auch in Italien in all seinen Filmen synchronisiert. Hier aber ist er nun mit seiner eigenen Stimme zu hören. Terence Hill absolvierte vor dem Dreh der ersten Staffel noch extra Sprachtrainings, weil er die Sorge hatte, dass das Publikum seine sanfte und ungewohnte Stimme nicht akzeptieren könnte. Die Sorge erwies sich als völlig unbegründet mit der Folge, dass Terence Hill seit Don Matteo in Italien nie mehr synchronisiert wurde. In allen Folgeprojekten ist er selbst zu hören.
Die Dreharbeiten zur ersten Staffel starteten am 12. Oktober 1998 in Gubbio.
Terence Hill hat als Hauptdarsteller naturgemäß einen sehr großen Anteil am Erfolg der Serie, aber er kann sich dabei auch auf seine in Italien ebenfalls sehr beliebten Co-Stars verlassen. Zu allererst muss hier Nino Frassica erwähnt werden, der seit der ersten Folge den Maresciallo Cecchini spielt, einen Freund Don Matteos bei der Carabinieri. Nino Frassica ist im italienischen Fernsehen allgegenwärtig. Er moderiert, schauspielert, schreibt Bücher und ist auch als Comedian und Theaterschauspieler beliebt.
Ebenfalls seit der ersten Staffel dabei ist Nathalie Guettà als Haushälterin von Don Matteo. Ihre manchmal schroffe, aber immer auch liebenswerte Rolle machte sie in ganz Italien bekannt. Nathalie Guettà ist gebürtige Französin und die Schwester von DJ und Musikproduzent David Guetta. In einer französischen Zeitschrift wurde sie vor einigen Jahren gefragt, wie es sei mit ihren berühmten Bruder durch Paris zu spazieren. Sie empfahl der Interviewerin daraufhin David mal zu fragen, wie es sei mit ihr durch Rom zu spazieren.
Ein weiteres Geheimnis des Erfolges liegt darin, dass unter den Darstellern der Serie immer auch bekannte und bei der Jugend Italiens beliebte Jungstars zu finden sind. Auf diese Weise gelingt es Jung und Alt vor dem Fernseher zu versammeln. Die Erstausstrahlungen werden zudem intensiv auf den Social Media Kanälen begleitet, inklusive der Möglichkeit live mit den Darstellern zu chatten.
In der italienischen Comic- und Jugendzeitschrift "Il giornalino" wurden zwischen 2004 und 2008 diverse Don Matteo-Geschichten als Comics veröffentlicht. Auch auf diese Weise spricht die Serie ein junges Publikum an.
Der Soundtrack stammt von Pino Donaggio, im späteren Verlauf komponierte auch Andrea Guerra Musik für die Serie. Es gibt eine Soundtrack-CD, die es aber nur eine begrenzte Zeit lang als Beilage einer TV-Zeitschrift im Handel gab. Sie ist heute ein gefragtes Sammlerobjekt.
Die Serie wurde trotz ihres großen Erfolgs auch in Italien nicht komplett auf DVD veröffentlicht, jedenfalls nicht regulär. Nur von den ersten vier Staffeln gibt es reguläre Staffelboxen. Man konnte die DVDs der kompletten Serie in den letzten Jahren allerdings zusammen mit einer Zeitschrift abonnieren. In dieser Reihe sind tatsächlich alle bisherigen Folgen veröffentlicht worden. In Italien haben interessierte Zuschauer allerdings auch die Möglichkeit sich alle Folgen der Serie in der Mediathek der RAI anzuschauen. Die Serie ist dort komplett verfügbar.
Auch außerhalb Italiens gibt es Veröffentlichungen der Serie. Die ersten beiden Staffeln sind beispielsweise in Frankreich und Ungarn veröffentlicht worden und in den USA gibt es sogar die ersten acht Staffeln auf DVD. Die amerikanischen DVDs sind dabei nicht synchronisiert. Die Folgen haben dort aber zumindest englische Untertitel.
In Deutschland erschien die erste Staffel der Serie im November 2022 auf DVD und erstmals weltweit auch auf Blu-ray.