5. Staffel - Originaltitel: Errore umano

Erstausstrahlung Italien: 09.03.2006
Erstausstrahlung Deutschland: 05.07.2024

Drehbuch: Carlo Mazzotta - Regie: Giulio Base
mit Terence Hill (Don Matteo), Nino Frassica (Maresciallo Cecchini), Flavio Insinna (Capitano Anceschi), Milena Miconi (Bürgermeisterin Laura Respighi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Brigadiere Ghisoni), Steven Manetto (Tommaso)

Don Matteo bekommt Besuch von José Molina, den er als kleinen Jungen während seiner Missionarstätigkeit in Mexiko kennen gelernt hat. José hat Arbeit in der Jeansfabrik von Claudio Marini gefunden. Als Marini ermordet in seiner Fabrik aufgefunden und am Tatort ein mexikanisches Armband entdeckt wird, steht José plötzlich im Mittelpunkt der Ermittlungen. Don Matteo möchte José helfen und stellt fest, dass noch weitere kriminelle Machenschaften in der Jeansfabrik im Gange sind.