5. Staffel - Originaltitel: Sogno spezzato

Erstausstrahlung Italien: 09.03.2006
Erstausstrahlung Deutschland: 12.07.2024

Drehbuch: Mauro Graiani - Regie: Elisabetta Marchetti
mit Terence Hill (Don Matteo), Nino Frassica (Maresciallo Cecchini), Flavio Insinna (Capitano Anceschi), Milena Miconi (Bürgermeisterin Laura Respighi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Brigadiere Ghisoni), Steven Manetto (Tommaso)

Albero Trevisan, der Geschäftsführer eines Porzellanhändlers, wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt wegen eines Streits am Vortag auf seinen Partner Amarelli. Dessen Verlobte Valentina glaubt nicht an dessen Schuld und bittet Don Matteo um Hilfe. Dieser findet heraus, dass Trevisan nicht mit offenen Karten gespielt hat. Capitano Anceschi und die Bürgermeisterin haben derweil andere Sorgen. Sie wollen sich gegenseitig ihre Mütter vorstellen, die sich allerdings nicht ausstehen können.