1. Sie ist meine Tochter
Don Matteo nimmt Antonio Belvedere und seine schwangere Tochter Laura als Gäste bei sich auf. Antonio dankt es ihm, in dem er ein Bild aus der Kirche stiehlt und dies einem Antiquitätenhändler zum Kauf anbietet. Als am nächsten Tag der Händler schwerverletzt in seinem Laden aufgefunden wird und Don Matteos Bild blutverschmiert am Tatort liegt, wird natürlich die Fahndung nach Antonio eingeleitet.
Der Maresciallo ist unterdessen eifersüchtig auf den Capitano und hat Angst seine Tochter zu verlieren. Und dann erscheint auch noch die Mutter des Capitanos auf der Bildfläche.
2. Rave-Party
Laura wird in der neuen Schule vorgestellt. Noch während Don Matteos Anwesenheit erfährt Lauras neuer Mitschüler Dario per Handy, dass seine Schwester Elena tot aufgefunden wurde. Natürlich eilt Don Matteo sofort zum Tatort. Es stellt sich heraus, dass Elena während einer Rave-Party an einer Überdosis starb. Maresciallo Cecchini versucht unterdessen mit allen Mitteln zu verhindern, dass der Capitano und seine Tochter zu einem romantischen Wochenende verreisen.
3. Liebesbeweis
Eine junge Frau stirbt bei der Geburt ihres Kindes auf der Entbindungsstation. Der Ehemann gibt der behandelnden Gynäkologin die Schuld. Als die Ärztin kurz darauf ermordet aufgefunden wird, fällt der erste Verdacht natürlich sofort auf den Ehemann. Don Matteo ist davon aber nicht überzeugt und ermittelt weiter, zumal sich auch noch andere Menschen verdächtig verhalten. Capitano Tommasi bereitet sich unterdessen auf einen Boxkampf vor und muss sich entscheiden, ob er dafür lieber von Cecchini oder der neuen Staatsanwältin trainiert werden möchte.
4. Der Mann, der fliegen konnte
Ein Falkner wird erstochen aufgefunden. Neben der Leiche sitzt dessen autistischer Adoptivsohn Bernardo, noch mit dem blutigen Messer in der Hand. Don Matteo, der sich nach der Tat um den völlig verstörten Bernardo kümmert, spürt, dass mehr hinter der Geschichte steckt. Unterdessen belauscht Maresciallo Cecchini bei einem ärztlichen Routinebesuch ein Telefonat zwischen seinem Arzt und seiner Frau und kommt dadurch missverständlich zu der Annahme, dass er nur noch sechs Monate zu leben hat.
5. Schwierige Rückkehr
Lucia Desideri kehrt nach 15 Jahren nach Gubbio zurück, wo sie ihre beiden Söhne Luca und Francesco zurückließ. Sie bittet Don Matteo darum ein Wiedersehen zu arrangieren. Doch Luca ist nicht bereit seiner Mutter zu verzeihen und verlässt wütend die Kirche. Am nächsten Morgen wird Lucia mit Lucas Kette in der Hand niedergeschlagen aufgefunden. Capitano Tommasi muss sich unterdessen mit vier jugendlichen Freunden Patrizias herumschlagen, die unverhofft vor der Tür stehen. Der Capitano versucht in allen Belangen mit den Jugendlichen mitzuhalten.
6. Drei Enkel und ein Kindermädchen
Auf der Verlobungsfeier von Andrea Rinaldi wird die Leiche eines unbekannten Mannes gefunden. Ins Visier der Ermittlungen gerät das aus England stammende Kindermädchen. Als bekannt wird, dass sie unter falschen Namen in Italien lebt und sie in England eine Beziehung mit dem Opfer hatte, wird das sie festgenommen. Maresciallo Cecchini belauscht unterdessen ein Telefonat und kommt zu dem Schluss, dass seine Tochter Patrizia Schwanger ist.
7. Tödliche Pilgerreise
Der Finne Eric Pekke, seine Freundin Giordana und deren gemeinsamer Freund Fabrizio befinden sich auf einer Pilgerreise. Bei ihrem Zwischenhalt in Giordanas Heimatstadt Gubbio kommen die drei Pilger im Pfarrhaus von Don Matteo unter. Die Idylle wird jäh gestört, als Giordana erwürgt aufgefunden wird. Zusätzlich sorgt Severino, der Neffe von Maresciallo Cecchini, für Aufregung. Dieser hat sich unsterblich in die hübsche Kellnerin Euridice verliebt und versucht mit Hilfe seines Onkels deren Herz zu erobern.
8. Getrennte Zwillinge
Don Matteo, Natalina, Capitano Tommasi und Maresciallo Cecchini sind auf einem Fest im Hause von Alberto Calvi eingeladen. Die gute Stimmung ist jedoch vorbei, als eine junge Frau bewusstlos im Garten gefunden wird. Keiner der Gäste kennt die Frau, allerdings fällt den beiden Polizisten und Don Matteo sofort die große Ähnlichkeit des Opfers mit Calvis Tochter Flamenia auf. Für weiteren Trubel sorgt das angekündigte Kostümfest des Bürgermeisters, da der Capitano nach einem schrecklichen Erlebnis in der Kindheit Kostümfeste nicht ausstehen kann.
9. Heirate mich
Don Matteo ist mit Natalina, Pippo und Agostino auf einem kleinen Volksfest. Hier hat auch Raffaele Dondi, der drogensüchtige Jugendliche beim Drogenentzug hilft, einen kleinen Stand. Als Agostinos Hund Billo neben dem Stand ein vergrabenes Päckchen Kokain findet, ist guter Rat teuer. Währenddessen kauft Capitano Tommasi einen Ring für seine Patrizia und arrangiert ein romantisches Abendessen, bei dem er um ihre Hand anhalten möchte.