5. Staffel - Originaltitel: Falsa partenza

Erstausstrahlung Italien: 27.04.2006
Erstausstrahlung Deutschland: 04.10.2024

Drehbuch: Mauro Graiani - Regie: Elisabetta Marchetti
mit Terence Hill (Don Matteo), Nino Frassica (Maresciallo Cecchini), Flavio Insinna (Capitano Anceschi), Milena Miconi (Bürgermeisterin Laura Respighi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Brigadiere Ghisoni), Steven Manetto (Tommaso)

Die Zeit des Abschieds ist gekommen. Don Matteo ist nach Brasilien versetzt worden und so hat sich ganz Gubbio am Bahnhof versammelt, um den beliebten Pfarrer zu verabschieden. Doch auf der Fahrt nach Rom wird im Zug der Obdachlose Bernardo niedergestochen. Der Zug wird am nächsten Bahnhof angehalten. Ein Jugendlicher aus Gubbio wird der Tat verdächtigt und festgenommen. Nachdem der Verletzte abtransportiert wurde, fährt der Zug weiter, allerdings ohne Don Matteo. Dieser kehrt unverhofft für alle nach einmal kurz nach Gubbio zurück, um auch diesen letzten Fall aufzuklären. Am Ende nützt aber auch das nicht. Im Hubschrauber dreht Don Matteo noch eine letzte Runde über seine Stadt, bevor er es für ihn endgültig nach Brasilien geht.