1. Ein neuer Anfang
Das Polizeirevier von Gubbio wurde in das der gut 100 Kilometer entfernten Stadt Spoleto eingegliedert. Der daraus resultierende Umzug des gesamten Polizeiapparats sorgt dafür, dass Don Matteo und Maresciallo Cecchini nun getrennt voneinander leben. Doch dann taucht bei Schwester Maria im Kloster der junge Tomàs auf, ein Freund Marias. Bei ihm entdeckt Maria eine Brieftasche voller Geld, die offenbar einen gewissen Marco Ravasio gehört, der kurz darauf niedergeschlagen aufgefunden wird. Don Matteo mischt sich ein.
2. Die zweite Ehefrau
Don Matteo trifft in seiner Kirche einen betenden Priesterkollegen aus Minneapolis. Er erzählt Don Matteo, dass er in Spoleto jemanden sucht, lehnt Don Matteos Angebot nach Hilfe aber dankend ab. Wenig später wird der Priester erschlagen aufgefunden. Es stellt sich raus, dass er auf der Suche nach seiner zweiten Ehefrau war. Seine Religion erlaubt nämlich die Polygamie. Laura erhält unterdessen Besuch von ihrem Freund Dario. Beim Abendessen entdeckt sie in dessen Tasche einen Verlobungsring.
3. Zeuge der Anklage
Eine Freundin Don Matteos gesteht ihren Mann betrogen zu haben. Wenig später wird sie angeschossen aufgefunden. Für Don Matteo ist schnell klar, dass der Ehemann der Täter ist, zumal dieser ihm das auch inoffiziell bestätigt. Das Problem ist nur, dass Don Matteo die Schuld des Täters nicht beweisen kann. Um der Gerechtigkeit doch noch zum Sieg zu verhelfen, greift Don Matteo zu einer List. Unterdessen hat Maresciallo Cecchini andere Sorgen. Seine Enkelin Martina hat ein sizilianisches Schimpfwort aufgeschnappt, was diese nun freimütig im Kindergarten benutzt. Als sie für ein paar Tage suspendiert wird, setzt der Maresciallo alles daran dies zu verheimlichen.
4. Alles aus Liebe
Durch den Mord an einen Familienvater geraten Don Matteo und die Polizei in einen Fall, der sich durch das Mitwirken vieler Mitglieder einer Art Großfamilie als besonders verzwickt erweist. Der Maresciallo ist unterdessen sehr aufgeregt, weil er von einem Radiosender kontaktiert wurde und nun Teilnehmer eines Radiogewinnspiels ist. Als Gewinn lockt eine romantische Reise für zwei nach Venedig. Blöd nur, dass der Maresciallo in der allgemeinen Hektik als Mitspieler nicht die Handynummer seiner Frau, sondern die des Capitanos angegeben hat.
5. Die Chance ihres Lebens
Eine angehende Olympia-Schwimmerin wird schwer verletzt aus einem Fluss geborgen. Die Verletzungen machen klar, dass die Frau von der Brücke gestoßen worden sein muss. Im Krankenhaus wird festgestellt, dass die Schwimmerin Schwanger war. Lia hat unterdessen Besuch von ihren Freund Massimo bekommen. Blöd nur, dass sie nebenbei noch einen weiteren Freund hat.
6. Nicht von dieser Welt
Der Mord an einer junge Frau sorgt in Spoleto für Aufregung. Unter Tatverdacht steht die Mutter einer Familie, die sich abseits der Stadt für ein Leben ohne moderne Technologien entschieden hat, worunter die Tochter der Familie leidet. Nachdem die Mutter wegen Mordverdachts verhaftet wurde, kümmert sich Don Matteo um das Mädchen und stellt eigene Ermittlungen an.
7. Der Mut einer Tochter
In einem Pflegeheim wird ein alter Mann vermisst, der auf Insulin angewiesen ist. Es ist also Eile geboten den Mann zu finden, was auch recht bald gelingt. Neben dem bewusstlosen alten Mann wird allerdings auch noch die Leiche einer jungen Frau gefunden, was natürlich weitere Ermittlungen nach sich zieht. Laura erhält zudem die Gelegenheit sich mit Nachhilfestunden etwas dazu zu verdienen. Das funktioniert so gut, dass der Vater des Nachhilfeschülers ein Blick auf Laura wirft.
8. Ein Leben auf dem Drahtseil
Die Mitarbeiterin eines Call-Centers wird schwer verletzt aufgefunden. Da auch Natalina in dem Call-Center arbeitet, ist Don Matteo bei den anlaufenden Ermittlungen natürlich mit im Boot. Natalina berichtet von einem Streit des Opfers mit der strengen und daher allseits unbeliebten Supervisorin. Capitano Tommasi beschäftigt darüber hinaus noch ein ganz anderes Problem. Im Polizeirevier gibt es eine Maus. Normalerweise sollte dies einen gestandenen Polizisten kaum beeindrucken, aber es stellt sich heraus, dass der Capitano große Angst vor Mäusen hat, was er natürlich zu verstecken versucht.